汉译英两个词可回收,不可回收.并对所翻译的作以解释.recyclable这个词我在字典上查不到,另外recycle和recoverable以及他们俩的反意词,我不知道哪一个更准确.或许你有更好的翻译.

问题描述:

汉译英两个词
可回收,不可回收.并对所翻译的作以解释.recyclable这个词我在字典上查不到,另外recycle和recoverable以及他们俩的反意词,我不知道哪一个更准确.或许你有更好的翻译.

May recycle, nonrecoverable

retrievable, 可回收的
irrtievable, 不可回收。

retrievable,可回收的
irrtievable,不可回收.

recycle是及物动词,recyclable是形容词,recoverable查字典时你要查recover,able是后缀嘛,两个是同意词,没有太大的区别,可以混用