...fine line ...原句:There's a fine line between love and hate.
问题描述：
...fine line ...
原句:There's a fine line between love and hate.
答
a fine line 很细微的分界线
答
There's a fine line between love and hate.
爱与恨只有一线之隔。
fine line是细微的纤细的线的意思
答
一线
答
在爱与恨之间有一条明朗的界线。
答
fine line 在此可以理解为精确的界限,原句即“爱憎分明”的意思
答
此处fine应该是原意‘罚款’的引申意。。。。
某不才。。。无法言传，只能意会。。。