求No matter how difficult,I have to work hard,rain or shine的中文意思.

问题描述:

求No matter how difficult,I have to work hard,rain or shine的中文意思.

不管有多困难,我都要努力,风雨无阻

rain or shine是无论如何,不论晴雨的意思。
这句话可翻译为“无论如何,我都得努力工作,不管多么困难”

翻译:无论多难,我都要努力,不论风雨

不管面临的有多么困难
我都会努力
雨天或晴天(形容 困难)