Every time he wanted to come into the garden he would bark until someone opened the gate.每当它想到花园里来时,便汪汪叫个不停,直到有人把门打开.这是原文.我感觉第二he前面是不是省略了什么.
问题描述：
Every time he wanted to come into the garden he would bark until someone opened the gate.每当它想到花园里来时,便汪汪叫个不停,直到有人把门打开.这是原文.我感觉第二he前面是不是省略了什么.
答
如果楼主一定觉得别扭的话 那就在第二个he前边加个逗号吧， 其实无所谓。
答
要说省略,就是省略了ifif Every time he wanted to come into the garden he would bark 但是,这是真实条件句,不是虚拟语气如果是虚拟语气的话,省略的if,从句要倒装had he wanted to come into the garden he would ...