红茶为何翻译成Black tea
问题描述：
红茶为何翻译成Black tea
答
习惯
答
红茶本身在老外看来是黑色的，他们称之为黑茶。
答
这是习惯说法.例如：
yellow boy金币
yellow dog卑鄙小人
green hand生手
很多英语单词都不能直译
答
习惯
就好象他们不会懂为什么black tea会翻译成红茶