请问'no big deal'翻成中文是什么意思啊?
问题描述：
请问'no big deal'翻成中文是什么意思啊?
答
小菜一碟!
big deal
n.大人物
答
“没什么大事,不难,没什么.”
应该是这个意思的！
答
no big deal是没什么大不了的
一般这样表达：It's no big deal!
单字deal 意思是 成交!
------
给你一段对话,让你看看It's no big deal的语境：
===
A:What a pity!
B:Why do you say so?
A:I missed the football match on TV last night.
B:Never mind.It's no big deal.You can find out the results.
A：真遗憾!
B：你为什么这样说呢?
A：昨晚我错过看电视足球转播了.
B：没关系.这没什么大不了的.你会知道结果的.
答
It makes sense.