英语翻译按要求翻译天气允许的话,我们将去打高尔夫（独立分词结构）小李当我们的导游,我们在城里转了转（分词作状语）发现其他游客都走了,我们急得不知所措（分词作状语）
问题描述：
英语翻译
按要求翻译
天气允许的话,我们将去打高尔夫（独立分词结构）
小李当我们的导游,我们在城里转了转（分词作状语）
发现其他游客都走了,我们急得不知所措（分词作状语）
答
weather permitted, we will go to play golf.
答
Weather permitting ,we will go playing
golf.(独立结构）
下面的看不懂什么意思 不好意思
答
天气允许的话,我们将去打高尔夫（独立分词结构）
If permitted ,we are going to play golf.
小李当我们的导游,我们在城里转了转（分词作状语）
We had a visit/walk in the city,guided by Xiaoli.
发现其他游客都走了,我们急得不知所措（分词作状语）
We are completely at a loss what to do,finding other tourists have gone.