半斤八两be six of one and half a dozen of the other dozenbe six of one and half a dozen of the other dozen
问题描述:
半斤八两be six of one and half a dozen of the other dozen
be six of one and half a dozen of the other dozen
答
中文:以前半斤就是八两
英文:六个就是半打
句子字面意思:一个是六,另一个是半打(好像最后多了一个dozen)
答
中国古代半斤就是八两,一市斤=16两.
一个“dozen”中的六个和另一个“dozen”中的半“dozen”,也就是数目相同,但是抽样不是从一个“打”中抽出来的!
楼上说的不太对!最后其实一个dozen也不多!
One.the other
一个,另一个.
句子字面意思:一个打中的六个和另一个打中的半打.