“six of one and half a dozen(一打)of the other?”是什么意思

问题描述:

“six of one and half a dozen(一打)of the other?”是什么意思

另外的半打

one...the other的句型,意思是:一个...另一个...
six of one (dozen): 一打中的六个
half a dozon of the other (dozen): 另一打中的半打(六个)
全句翻译:一打中的六个和另一打中的六个

成语:半斤八两