Bill likes playing football和Bill likes football 有什么区别吗?他们的意思是否相近?
问题描述：
Bill likes playing football和Bill likes football 有什么区别吗?
他们的意思是否相近?
答
从翻译上可以区别的，一个是自己喜欢并去做的，一个是物体就是指足球而已
答
基本上是相同的,
如果硬要区分的话,第一句侧重于这项运动,而后者除了运动本身外,还可以是指物品,比如收藏footballs等.
答
前者强调是他自己特别喜欢踢足球
后者则强调他喜欢足球这个项目（但可以不是自己喜欢踢,可能是喜欢看球之类的）