英语翻译感激不尽,不明确意思,太口语话了,

相关推荐

• 英语翻译中国是一个餐饮文化大国,长期以来在某一地区由于地理环境、气候物产、文化传统以及民族习俗等因素的影响,形成有一定亲缘承袭关系、菜点风味相近,知名度较高,并为部分群众喜爱的地方风味著名流派称作菜系.其中,粤菜、川菜、鲁菜、淮扬菜、浙菜、闽菜、湘菜、徽菜享称为“八大菜系”.就上面那段,不要用太生僻的单词.口语化人性化些就可以了.尽量能让非中国人理解意思,不一定要照翻.反正就是形容出中国有很多好吃的`````` 中国会google的人才真多
• 英语翻译感激不尽,不明确意思,太口语话了,
• 英语翻译我是外文图书的售货员.经常会遇到说英语的老外.但是我的英语口语不是很好,有些话就在嘴边却讲不出来.其中有几句我经常能用上的句子想请高人帮一下忙,翻译成地道的英语（口语化的,只要意思表达出来就可以了）!1.这本书是我们这里卖得挺好的一本.同样不错的还有一本,我去给您拿来您看一下!2.我们闭店的时间已经到了,刚才的铃声就是说明时间到了.我们是5点半关门.不过到了夏令时,我们的营业时间将延长到8点半.现在是冬令时.3.卫生间在2楼.从楼梯下去一直往前走!4.付款处在一楼的收银台.5.我们的书不打折.不过您一次消费满50元,我们会赠送一枚8.5折或8折的打折卡.那么,您下次再来我们书店购买图书的时候就可以使用打折卡进行购书.6.现在春节期间,我们还推出了赠券活动.一次购买图书的总价超过100员我们将送出20元代金券.也就是您再在我们书店买书,这20元代金券可以相当于20元人民币在我们书店购买等值的图书.7.代金券只在本店购买有效!8.使用代金券的同时不能享受打折卡的优惠!9.最低是8折.10.感谢
• 英语翻译帮忙编一个对话,用上piay for这个知识点,不要太长,一人三句话左右就好（两人对话）play for是效力于的意思本人在罗嗦一句,要在今晚前打出来呀,不要太难了,是冀教版58课的知识点,是同桌两人的对话,写的不要太那个什么了,
• 英语翻译：不好意思打扰了尽量把这句话说的地道些.但不要太复杂的语法.最好能提供正式的和口语的.（如果有的话）.我没把问题提好。文盲学英语 18:29:46我忘几说了。我想表达的是事后打扰：不好意思打扰了/sorry to disturb you是不是表达事后的？czcy1188 18:42:11要用sorry to have disturbed you.事前用 sorry to disturb you 我网上调查了下，好象三位都对，只是用法不一样，是我没问好。
• 跟上司说we will keep you posted会不会很没礼貌?或者有其它语句来代替?就是想表达当前我们做的这件事到了哪个阶段我们会汇报给您的这样一个意思
• 改句子：1.Do you want to have some cold drink?保持原句意思__ you__ to have some cold drink?2.My cousin keeps in touch with his friends (by letter).对括号里提问3.I don't like fried food.保持原句意思 I don't__ __fried food4.Rose (draws pictures) every Sunday.对括号里提问5.Helen takes some potato chips with her.改为一般疑问句6.He goes there on foot.She goes there on foot,too.同义句转换 ___he __she __there on foot