跟上司说we will keep you posted会不会很没礼貌?或者有其它语句来代替?就是想表达当前我们做的这件事到了哪个阶段我们会汇报给您的这样一个意思
问题描述：
跟上司说we will keep you posted
会不会很没礼貌?或者有其它语句来代替?就是想表达当前我们做的这件事到了哪个阶段我们会汇报给您的这样一个意思
答
we will keep you updated
这样说比较好
答
We'll keep you posted 虽然是口语,但是习惯表达,对上司这样说是绝对可以的,如果你要用正式英语,你可以说 We'll report back on our progress.
我是加拿大人,前英语老师.