I love you By no means a trifling matter这句话是什么意思还有， I will love you the same这句话又是什么意思？

分类: 作业答案 • 2022-04-13 09:45:17

问题描述：

I love you By no means a trifling matter这句话是什么意思
还有， I will love you the same这句话又是什么意思？

答

I love you By no means a trifling matter
我爱你爱得轰轰烈烈。
I will love you the same
我会一直爱你。

答

我I爱love你you绝不是by no means一件a微不足道的trifling事情matter
我依然爱你

答

by no means决不
trifling matter琐碎的小事
直译为：我爱你决不是一件小事
意译为：我爱你就要轰轰烈烈

答

我爱你不是一件无所谓的小事。
trifling matter表示琐碎的事情
我一样爱你