看电影的时候出现的I hate you ever never ever,这句话中的ever never ever 是不是只可以用于愤怒的时候?像说I love you ever never ever ,行不行?还有这个ever never ever 是什么意思.我看了翻译上说是以前从来没有,还有永远.是不是这个意思?
问题描述：
看电影的时候出现的I hate you ever never ever,这句话中的ever never ever 是不是只可以用于愤怒的时候?像说I love you ever never ever ,行不行?还有这个ever never ever 是什么意思.我看了翻译上说是以前从来没有,还有永远.是不是这个意思?
答
就是个加重语言的
不过是强调 ever
我永远（一辈子）都恨你
如果说我爱你,不要这样说
I will love you,forever (always).