"不一样的团队 不一样的人生"怎么翻译?急等着用····跪求!

相关推荐

• 英语翻译第一个问题：对于有版权的作品,购买了版权翻译了后,如果还有人想翻译是不是要经过作者和前一个译者的同意?第二个问题：对于没有版权的作品,第一个翻译过的人他是不是就有这个文字的版权了?别人再要翻译发表就要通过他的授权?第三个问题：对于第二个问题,如果再次翻译的人仅仅只是拿去发表没有用他牟利,侵不侵犯第一个翻译人的版权,别外因为翻译的都是同一作品,可能有些表述不一样,但是大部分内容是一样的,要是有人说你抄袭又怎么办?用举一个案例来说明吧,假如某书是几百年前的版权保护早就过了.该书还没有我国文字的译本,甲将该书翻译,那么出版发行后本国文字的这本书的翻译者署名权和受益权就归甲了?乙如果想再次翻译出版就要先经过甲的同意?但是甲只能同意乙的受益权,乙翻译的版本还是应该署名乙是译者,这样就引出了下一个问题,假如乙未经甲的同意将该书重新翻译发表,不过他没有用来牟利是否侵犯甲的受益权?如果不算侵权那甲又以乙抄袭自己状告乙又可不可以?而这个抄袭又该怎么认定?
• 谁知道"工作室"用英语怎么翻译平时不是经常听到某某工作室吗,到底工作室用英语怎么翻译,我想看看大家和我翻译的一样不一样
• "应收款"用英语怎么说?(急)怎么每个都不一样啊哪一个是对的啊 晕
• 曲线y=x^(1/2)/e与曲线y=1/2lnx在点(x0,y0)处有公共切线,求两曲线与x轴围成的平面图形D的面积S.用x作为积分怎么求啊 跟用y做积分求的不一样啊怎么?急
• 张国荣《我》中,我就是我,是颜色不一样的烟火.用英语怎么翻译.
• 用一句话概括这段文字的主要内容.如题.段落：他们哆哆嗦唆地一步捱一步地走着,好不容易蹭到了能看见哼哈二将的寺院门口.尽管天上有月亮,夜幕下的寺院看上去还是一团漆黑.平时这院子显得很宽敞,而且令人心情舒畅,可今天却大不一样了,一想到不知从什么地方就会跑出鬼来,冬冬她们吓得早已不知所措了.所以,稍微有点风吹草动,她们就“哎呀”一声大喊起来.脚下一踩上什么软绵绵的东西,马上就嚷：”到最后,甚至害怕得连手拉手的伙伴也怀疑成“该不是鬼吧?”冬冬决定不到坟地去了.她在心里盘算着,那鬼保准在墓地里等着呢,再加上已经彻底弄清“试胆量是怎么回事”了,所以还是回去为妙.刚好全组同学也都是这么想的,冬冬暗自庆幸：“太好了,原来不止我一个人呀!”回去的路上,大家早已耐不住了,一溜烟地撒腿跑了起来.
• 这首歌、唤醒沉睡的记忆...用英文怎么说?希望能写出我要表达的意思.不要只是wake my memory 这种敷衍的!最好是用中文在翻译一下,因为有好多答案都不一样,我不知道具体意思是什么,所以,不知道采取哪个.
• 中国创造用英语怎么说?给我的第一感觉是 made by china 查的谷歌翻译和我的答案不一样 他们的翻译是 中国创造created in china 你们那个更合适呢
• 形容词＋介词＋宾语 介词怎么用的问题在 主语＋be＋形容词＋介词（about,at,for,from,in,of,to,with） ＋宾语 这样的句型中 介词有这么多种 而且常常会有两个不一样的句子用到同一个形容词时 介词会不一样这种情况 这说明形容词后不是固定搭配某个介词的 那我的问题是 什么时候该搭配哪个介词呢?比如 Mary is very anxious about Tom's health.和 He is anxious for the prize.这时候同一个形容词 介词就不一样了 这只是举个例子来说 跪求大神能有一个系统全面的讲解
• 英语翻译鑫字用粤语翻译成英文怎么翻译?学是不是HOK?张学友是不是Hok Yau-zheung?还是顺序不一样?粤语的朋友啊，鑫字粤语英文怎么翻译？不要拼音。
• What is the chief benefit of an object-oriented application development paradigm?
• 急用,11点之前!