中国创造用英语怎么说?给我的第一感觉是 made by china 查的谷歌翻译和我的答案不一样 他们的翻译是 中国创造created in china 你们那个更合适呢
问题描述：
中国创造用英语怎么说?
给我的第一感觉是 made by china 查的谷歌翻译和我的答案不一样 他们的翻译是 中国创造created in china 你们那个更合适呢
答
应该是made in China ，很多出口商品都会标志这个
答
中国创造：Made in China （最佳翻译）
答
Designed by China
答
made 是制造，劳动，原材料
created是创造，产权，发明
答
created in China 更合适吧，made in china 是中国制造的意思，给人的印象不太好，既然原文是强调中国创造就是说核心思想什么的都是中国的，那么用creat较好。
答
Made in China
你查的是中国创造 所以出来的结果是 created 你要表达的是中国制造吧？ 惯用Made in China 也可以说 Chinese products
答
created in China 更合适吧,made in china 是中国制造的意思,给人的印象不太好,既然原文是强调中国创造就是说核心思想什么的都是中国的,那么用creat较好.
答
Created in China就不错。