英语翻译
英语翻译
生物界经过长期的进化其结构与功能己达到近乎完美的程度,实现了结构与功能的统一,局部与整体的协调和统一.仿生设计原理为创造新型结构及功能材料提供了新的方法和途径,向自然学习是新材料发展的重要源泉.近年来,仿生材料受到越来越多的关注,本文就仿生设计在材料的应用现状进行简要的综述、并概要展望了其发展前景.
Biological, after a long evolution of the structure and function has reached nearly perfect degree, realize the unity of the structure and function and partial and the whole coordination and unity.Bio...这是有道的翻译吗？是的
Biological evolution over a long period of its structure and function has
reached near perfect level, realized the unification of structure and function,
the local coordination and unity with the whole. Bionic design principles and
provides a new method for creating new structural and functional materials,
learning from nature is an important source of new material development. In
recent years, biomimetic materials has attracted more and more attention, the
bionic design in the application materials are reviewed, and an overview of its
development prospects.
或者你采纳这条，毕竟答案多种，这些算是比较精美的了，比专家翻译还要好。---希望我能帮到您