英语翻译

问题描述:

英语翻译
McGrady leads Rockets past Jazz 106-95
(Agencies)
Updated:2007-11-02 13:54
SALT LAKE CITY - Tracy McGrady scored 47 points and the Houston Rockets got a little revenge for last season's opening-round playoff loss by beating the Utah Jazz 106-95 Thursday night.
Houston Rockets Yao Ming,right,of China,is fouled by Utah Jazz center Jarron Collins as he shoots during the second quarter of the NBA basketball game Thursday,Nov.1,2007,in Salt Lake City.[Agencies]
Mike James added 15 points,two more than the Jazz reserves combined and Chuck Hayes had 13 rebounds for the Rockets,who improved to 2-0 under new coach Rick Adelman and have yet to play a home game this season.
Carlos Boozer had 30 points and 16 rebounds,and Mehmet Okur finished with 16 points and 10 boards,but after dominating the first quarter the Jazz tapered off in the second and never recovered.
Deron Williams had 18 points and 13 rebounds,and Ronnie Brewer scored 13 points for the Jazz,who led by 12 in the first quarter before McGrady took over the game.

麦迪带领火箭队以106:95击败爵士队更新日期:2007-11-02 13:54盐湖城(爵士主场所在地)---周四晚上,麦迪得到47分,并且休斯顿火箭以106:95击败犹他爵士,成功复仇上赛季季后赛首回合比赛失利. 在盐湖城2007年11月1日...谢了好了,完整了,翻译完了麦迪带领火箭队以106:95击败爵士队更新日期:2007-11-02 13:54盐湖城(爵士主场所在地)---周四晚上,麦迪得到47分,并且休斯顿火箭以106:95击败犹他爵士,成功复仇上赛季季后赛首回合比赛失利。 在盐湖城2007年11月1日进行的NBA常规赛第二节的比赛中,休斯顿火箭中国籍球员姚明投篮时,屡遭犹他爵士杰隆.柯林斯的犯规干扰。 麦克詹姆斯得到15分,比爵士队替补总得分还多2分,查克海耶斯得到13个篮板,并且在信任主教练里克阿德尔曼的带领下取得2:0的开局,本赛季火箭队还未在主场进行比赛。 卡洛斯布泽尔得到30分16个篮板,梅米特奥库得到16分10个篮板,但是爵士队在第一节领先后,进入第二节优势就逐渐,直到比赛结束就再也没重新领先。德隆威廉姆斯得到18分13歌篮板,鲁尼布鲁尔得到13分,在麦迪接管比赛前,爵士在第一节整整领先了火箭12分.