英语翻译

问题描述:

英语翻译
There can be no doubt that division of labour,provided that it is not taken too far,is an efficient way of organizing work.Fewer people can make more pins.

【推荐答案翻译得不对!可以这样翻译】:
劳动分工,如果不是搞得太离谱的话,毋庸质疑地是一种组织劳动的有效方式.较少的人手可以干更多的活儿.
provided that 在这里是:“如果”、“倘若”的意思!