makeup,make up 和make-up 有什么区别
问题描述:
makeup,make up 和make-up 有什么区别
如题,请说详细一点,
答
makeup 名词
英 [meɪkʌp] 美 ['mek,ʌp]
n.化妆品;组成;补充;补考
make up 动词
组成;补足;化妆;编造
make-up 名词
美 [mekʌp]
n.化妆品;(美)补考;性格;构造;排版
makeup是名词,但是英语和中文一样,词语可以活用,更何况活用的时候,makeup还有“打扮”的意思.尽管makeup和make-up都有化妆品的意思,但是给人的第一感觉,makeup表达的“化妆”更深入人心,我举个例子,带有makeup的句子,10个有9个是表达“化妆品,打扮,粉底”的意思,make-up10个有8个表达的是“组成,构成的意思”(尽管它也有化妆的意思)
就好像中文的“汉堡”这个词,一说汉堡,你肯定会先想到“汉堡包”这个食品,而非德国的“汉堡”这个城市.尽管它这两个意思都有.也就是说,makeup对于“化妆”的意思更加深入人心