两个英语句子的语法(被动语态)

问题描述:

两个英语句子的语法(被动语态)
1.When was the bottle broken by the man?
2.What language is spoken in English?
问:为什么第一句的was在主语the bottle前,而第二句的is却在主语what language后?

第一句是特殊疑问句的正常语序,特殊疑问词加一般疑问句
第二句is spoken是被动语态,language是主语,主语被怎么样,所以is在主语后面可是第一句也是被动语态啊。 为什么不像第二句那样写成:When the bottle was broken by the man?第二句what language可以合到一起为主语,意为“什么语言”,但是第一句若合到一起就不合逻辑,不可能意为“什么时候瓶子”,不知道这个解释可以吗?