这句话中的it和one啥意思?
问题描述：
这句话中的it和one啥意思?
Although the fight against it is long-standing and tremendous one,our efforts will eventually pay off.
答
it是指前面的the fight against（即打击）,one含有比较的的意思.
这句话的意思是说：
虽然打击是长期存在的并且是巨大的,但我们的努力最终会获得回报.把it去掉行不行？可以啊，翻译是一样的那么加上it有什么更特殊的含义吗？one去掉有影响不？谢谢了。啊啊。看漏了，it不可以单独去掉，不好意思 it is 。。。one（这句组合起来是说打击这一东西是一个。。。。。。的过程（强调这一过程））it指代打击，而后面的one也有这一过程的含义，如果去掉one，那也应该去掉it，然后句子就是Although the fight agains is long-standing and tremendous, our efforts will eventually pay off.就是说打击是长期存在的并且是巨大的（而没有强调这是一个过程）万分感谢。希望帮到你