为什么“中国”的翻译不是“The Middle Kingdom”

相关推荐

• 英语翻译家和家人小时候父母很忙,所以我经常在亲戚家或者幼儿园居住.虽然我还很小,但是我知道那不是我的家.那时的我内心深处有一个对家的渴望.从上小学直到高中毕业,我都住在我家里.让我们开心的、伤心的、痛苦的所有事物,都弥漫在那房子里,消散在历史中.渐渐地,我在家里很不开心,没有更多的笑容展露在我的脸上.生活上的琐碎事情令我们发生冲突,积累的情绪越来越多,大吵小闹不断发生.我无心于他们争吵.这时我希望有一个属于自己的家.现在的我依然不愿回家,但我会想念他们.想念他们的好,忘记曾经的不愉快.为什么还是不想回家,我不知道也不想知道.但是我爱他们,我爱我的家人!我现在明白,无论怎样,爱永远在我们的心中.不要用翻译器,我也有!我需要真正的英语!
• never not be afraid never not be afraid 是不是永远不要害怕的意思?如果是,那为什么要加not呢?去掉不行吗?如果不是,又错在哪?且永远不要害怕又该如何翻译?一定要有语法根据!注意！never not be afraid 出自美国梦工厂的《疯狂原始人》，这句话在本片中多次使用，我应该没有听错。如果我听错了，希望大家指出并改正我；如果我没错，请相信这句台词，好好查查语法书吧！
• 翻译英文成英文：在中国的餐桌上,人们通常使用筷子而不是叉子!
• 鸦片战争爆发根本原因为什么答案是英国资产阶级革命的必然结果!选项中有一条是中国的闭关锁国政策,我觉得是这个,如果不是闭关锁国,导致的国力衰落,为什么英国大中国而不去打同样是封建社会的俄罗斯
• 这几个动宾短语和中补短语怎么区分关于动宾短语和中补短语的区分,网上举的尽是些简单例子,看了也没用.我想请问,像“动词＋介词＋名（代）词”这样的怎么区分?例：有志于现代汉语研究致力于武术推广钟情于她迁往北京来自中国请不要粘贴别人那些没有用的简单短语分析,能把这几个短语的道理讲明白,哥就服你.谢谢已经回答的朋友,哥比较轴,还是不尽明白：为什么我不能把“有志于”“致力于”“钟情于”“迁往”“来自”看成谓语,后面的看成宾语?动作的对象不是宾语吗?
• 作为电子货币,在使用中执行的货币职能有 为什么有流通手段 流通手段不是要现实货币吗*按劳分配中“劳”是指（）①通过价值形式来实现的劳动 ②不同具体形式的劳动 ③公有制企业中的局部劳动 ④劳动者实际支出的劳动A.①② B.①③ C.②③ D.③④*越来越多地运用税收、利率等经济杠杆调节经济运行,这是因为经济杠杆（）A.是以*强制力为后盾的 B.直接关系着市场主体的利益C.能够弥补市场经济的缺陷D.能够确保市场经济健康运行 下列属于企业“走出去”战略的是（）①山东海尔集团在海外建立分公司 ②中国银行向美国花旗银行转让部分股权 ③浙江三家建筑公司承建约旦王宫工程 ④中国TCL集团收购法国汤姆森公司A.①②③ B.①②④ C.①③④ D.②③④ 后面3道答案分别是 CBC
• 中国石拱桥 1.选文在遣词练字方面颇具功夫,用“________”一词突出赵州桥在世界石拱桥史上的地位与成就；用“__________”一词表明赵州桥造成后使用至今的悠久历史；用“_______________”一词来介绍赵州桥施工技术的独具匠心；用“___________”一词赞颂设计者的不凡智慧.阅读第六段2.卢沟桥的四个特征是什么?3.文中讲卢沟桥和与之有关的两岸河堤做比较,说明了卢沟桥的什么特点?4.卢沟桥桥长265米,有11个半圆形的石拱组成.这11个石拱的排列,是不是中间一个最大,左右一对一两两相对称的?根据课文回答问题,并说说文中这样写体现了说明文语言的什么特点?5.“几乎与河面平行”的几乎能删去吗?为什么?6.本段文字的最后一句对卢沟桥上的石刻狮子进行了生动的描写.这一句运用了哪一种说明方法?这样写有什么表达作用?7.写出下列各句中的字的表达效果（1）大拱的两肩上,各有两个小拱（各）（2）石拱桥在世界桥梁史上出现得比较早.（比较）（3）我国的石拱桥几乎到处都有.（几乎）（4）桥的设
• 英语翻译英文第一句是:You and me.那个You是主语吧,为什么"我"是 me,是宾语?这个不是并列主语吗?那就是"You and I"了.(应该强调的是这整个句子,而不是这个短语) 希望有英语功底的人士帮忙解释一下
• 英语翻译When the camera is functioning properly,a green light comes on.为什么要用is functioning,为什么不用原型function可是如果填空的时候没有is呢？不是你说的那个意思哦。就是说如果填空题是这样的When the camera （ ）properly,a green light comes on.这个空自己填的。
• 英语翻译在翻译器上显示是 什么?低外卖的.这是和一个外国人聊天时,告诉他我是中国人之后发过来的,是不是鄙视中国国人的意思啊?e额，德国的
• 胭脂泪 相留醉,几时重?自是人生长恨水长东蕴涵作者是谁
• 韩麦尔先生是这篇课文的主要人物之一.作者是怎样刻画这一感人形象的?在文中找出