英语翻译
问题描述：
英语翻译
The issue was never raised during the trial,though the judge included a provision about the law in her instructions to the jury allowing it to be considered as a legitimate defence.
答
尽管法官按有关法律规定指示陪审团将之认为是合法的辩护,但是在法庭的审讯过程中,这个问题没有被提出来.法官可以指示陪审团吗？在外国司法不是这样的吧？陪审团成员都不是法律界人士，在许多涉及法律的关键证据，法官是有必要提醒和指示陪审员的。这样才不会导致因为对法律条文的误解而做出错误的判断。