英语翻译
问题描述：
英语翻译
The 2010-11 financial year saw a record number of overseas arrivals in the financial year,with 5.9 million short-term visitor arrivals to Australia (or 588 extra visitors a day extra).
是说在2010-11年中,有5.9million 短期游客到澳大利亚的意思吗?这句话的语法实在不太懂!
答
你理解的没有错,这句话语法没有问题,其实你可以把他看成是汉语中的拟人化表述.The 2010-11 financial year是主语,可以很幽默地看成：2010-11财年看到了一个海外游客到达澳大利亚的高峰记录.英语中这种表述很经常.