英语翻译概率统计是研究自然界中的随机现象统计规律的数学方法,随着人们的认识和科学技术的发展,概率统计知识越来越受人们的重视,被广泛的应用到医学、农学、赌博、彩票、保险等领域.在现实生活中,虽然很多事情的发生都具有一定的随机性和规律性,我们若是应用概率统计知识来指导我们,我们将选择一条非常合理的方式.如：人们也经常用到概率统计的知识来规避风险等.所以概率统计在生活中的应用非常重要.希望解答问题的同志不要直接用翻译器翻译,希望语法基本正确.

概率统计是研究自然界中的随机现象统计规律的数学方法
Probability&Statistics (P&S) is a mathematical method used for studying the pattern within the randomicity existed in Nature.
随着人们的认识和科学技术的发展,概率统计知识越来越受人们的重视,
Knowledge of P&S has been given more attention with our raised awareness and the development of science.
被广泛的应用到医学、农学、赌博、彩票、保险等领域.
And it has been extensively applied to areas such as medicine,agriculture,gambling,lottery and insurance.
在现实生活中,虽然很多事情的发生都具有一定的随机性和规律性,
In real life,despite certain randomicity and regularity in the happenings,
我们若是应用概率统计知识来指导我们,我们将选择一条非常合理的方式.
we will be able to make a well-deliberated choice if we use P&S knowledge as our guidelines in what we do.
如：人们也经常用到概率统计的知识来规避风险等.
For example,people often use such knowledge to avoid risks etc.
所以概率统计在生活中的应用非常重要.
Hence,the application of P&S in our lives is very important.
有些专业术语,我查了字典尽量符合语境,）
自己翻译的,
对翻译的内容有疑问就追问,我会继续解答