“军惊而坏都舍”如何解释?

问题描述:

“军惊而坏都舍”如何解释?
这些解释的答案多种多样,我觉得都不合理,请问应该怎么翻译呢?
(尽量不要引用.说说你的看法)

军士惊恐的声音就像大房子倒塌一样.