英语翻译
问题描述：
英语翻译
The compensation shall cover such Services which constitute an operational benefit for [LG] respectively its subsidiaries and which are rendered in the paramount interest of [LG] respectively its subsidiaries.It shall in general be calculated on the basis of actual full costs including an overhead rate for central administrative services and rent.In this respect a differentiation has to be made
关键是第一句,看不懂.
LG是某种缩写还是LG电器?
答
这些补偿应该覆盖一些服务,这些服务为LG下属的各个子公司创造利益,并且这些服务将会在LG子公司的核心利益中得到反映.大概来说,这些补偿应该是基于现行的全部成本计算出来的,这些成本包括由*管理上的服务和租金而产生的间接费分摊率.在这个方面应该区别对待.
我翻译的好辛苦的·· 姐姐给点报酬吧·· %>_