英语翻译
问题描述：
英语翻译
The DANCER shall be paid $1315.52 per week plus per diem as provided in the Basic Agreement for performance weeks outside the EMPLOYER’s city of origination.The DANCER shall be paid $ 1315.52 per week for all rehearsal weeks in the city of origination plus per diem as provided in the Basic Agreement for all rehearsal weeks outside the EMPLOYER’s city of origination.
答
倘出演地点属雇主原驻地以外的地区,该舞蹈员可根据《基本合约》所载条款,就出演周数获支付每周1315.52元酬劳外加每日津贴.倘排练地点为雇主原驻地,该舞蹈员可根据《基本合约》所载条款,就排练周数获支付每周1315.52元酬劳；排练地点如为雇主原驻地以外地区,则可另获发每日津贴.