北京市西城区##胡同#号院#号楼#门###室(用英语怎么说)谢谢!

问题描述:

北京市西城区##胡同#号院#号楼#门###室(用英语怎么说)谢谢!

英文地址是从小到大书写的,北京的地址常常有几胡同、**大院、**门牌号的,
原地址“北京市西城区##胡同#号院#号楼#门###室”英语可以说成:
“Room###,Door#,Building#,No.#courtyard,Lane##,XiCheng District,BeiJing”
另外有一些***里之类难翻译的东西,就直接写拼音*** .而***东(南、西、北)路,直接用拼音也行,你可以写成:*** East(South、West、North) Road也行.还有,如果地方不够可以将2栋3088室写成:2-3088.
举一例:宝山区示范新村37号403室
Room 403,No.37,ShiFan Residential Quarter,BaoShan District