求翻译!“文字类”译成英文,是作章节标题用的
问题描述:
求翻译!“文字类”译成英文,是作章节标题用的
答
如果是普通的“文本,文字”的意思,区别于数字类的,用 text type/class;如果是“语言,文学”的意思,可以试试 literate type/class.英文和中文无法一一对应,中文内涵丰富,英文直白,你必须描述清楚,才能让别人找到最合适的信息帮助你.哦,是有些石头,有的形状像人,有的像文字,所以分了人物类和文字类,人物类我用了Human beings,但是文字类想不出哪个词合适,文字类不知道用characters对不对