英语翻译
问题描述：
英语翻译
The representative is to arrange with the plastic manufacture to be advised when such test samples have been received so that the representative may take necessary action to forward the samples to the Reviewing Office.
再帮忙分析一下arrange with the plastic manufacture to be advised 的语法.没看懂.
答
当收到这种测试样本时,这位代表将会与即将被通知的塑料制造商洽谈.届时,或许他/她会采取必要的措施向复审办公室转寄这些样品.
arrange with the plastic manufacture to be advised
不定式做后置定语
arrange with：与……商议,与……洽谈
plastic manufacture：塑料制造商,manufacture应指整个制造业,但这里……
to be advised：to be表将来时；advise：通知（如外贸术语中advising bank通知行里“通知”的意思）