麻烦大家看那看以下这段英语是否通顺,是否有问题,如果有,麻烦指正,Infinite==英菲尼特
麻烦大家看那看以下这段英语是否通顺,是否有问题,如果有,麻烦指正,Infinite==英菲尼特
In the past voyages,keys of Infinite especially the remote controller had been stolen at port of Tianjin.Meanwhile Mazda cargo didn't lose any key in Tianjin.ECL took stevedore on board in those voyages as the most suspicious persons to steal the remote controller.To prevent remote controller lost of Infinite,countermeasure is taken at the port of loading.Stowage drivers stow Infinite line by line at the loading port.Due to left handle operation of Infinite,In one line they are stowed from right door to left door with door to door clearance is 10cm.The right unit to ship structure clearance in the line is 15 cm.Keys are kept in the cup holder in the car except the left unit in the line.
In the past voyages,keys of Infinite,especially the remote controllers were stolen at Tianjin Port.Meanwhile the Mazda cargo didn't lose any key in Tianjin.ECL took stevedores onboard in those voyages as the most suspicious persons who stole the remote controllers.To prevent the remote controllers of Infinite from being stolen,countermeasure is taken at the port of loading.Stowage drivers stow Infinite side by side in rows at the loading port.Due to left-hand operation of Infinite,in the rows they are stowed with a clearance of 10 cm between doors of two cars.The cars at the right end of the rows have a clearance 15 cm from ship structure.Keys are kept in the cup holder except in those cars at the left end of the rows.
后面那两句我是按自己的理解改的.个人看法啊.