英语翻译
英语翻译
One day,Miss Ellis gave her pupils a new kind of homework:homework on happiness.Her pupils would be “happiness collectors”,and were to see what would happen when they tried to bring happiness to those around them.As part of their homework,all the students did really delightful,wonderful things,but what Carla Chalmers did left everyone surprised.Several days after the homework had been handed out,Carla turned up carrying a big bag.
一天,爱丽丝小姐给学生们布置了一道新的作业：幸福作业.要求学生们成为幸福的收集者,并观察他们把幸福带给身边的人时,会发生什么结果.由于这只是部分作业,全体学生都兴高采烈地完成了.但卡拉.查尔莫斯的所作所为令所有人大吃一惊.作业交上去几天了,卡拉背着一个大袋子出现在大家面前.On seeing this, everyone was filled with expectation, but Carla didn’t want to show anyone what was in the bag. Instead, she pulled out a small box and gave it to her teacher. When Miss Ellis had taken the box, Carla took a instant camera out of her own pocket and stood with it at the ready.见此情景，每个人都充满了期待。但卡拉却并不想让大家知道袋子里是什么东西。她拿出了一个小盒子递给了老师。爱丽丝小姐打开了盒子，卡拉从身上的口袋里取出了一架拍立得照相机，装在三脚架上。