英语翻译
问题描述：
英语翻译
What I would like to propose is that as an observable social phenomenon,politeness is something superficial,but to account for what is understood in the surface,we should dig into the depth where different cultural values are rooted.
答
我的提议是,作为一种可以观察得到的社会现象,礼貌只是表面上的东西,但是为了理解这种表面现象,我们应该深入地挖掘不同文化价值的根源.what is understood in the surface翻译成这种表面现象不够好吧