英语翻译

问题描述:

英语翻译
Dati fondamentali
Nome :
Nome italiano :
Nazionalita’ :cinese
Nata nella citta’ di Leshan della provincia di Sichuan il 29 aprile 1984
Indirizzo :14-303 Guangdong University of Foreign Studies
Studi:
-scuola media superiore Mei Shan Zhong Xue
-laurea in lingua italiana all’Universita’ degli Studi Esteri del Guangdong con un titolo complementato secondario di econimia e commercio internazionale
Stages:
-guida voluntaria in un posto turistico di Guangzhou Chen Jia Ci
-interprete d’italiano (ottobre 2005)
-interprete nella Fiera delle scarpe a Dongguan (ottobre2005)
-insegante privata della lingua cinese per una signora italiana e i suoi bambini
Premi ottenuti durante lo studio nell’universita’:
-borsa di studio anno accademico 03-04
-borsa di studio anno accademico 04-05
-primo posto nella cara delle Culture Europee della facolta’
Conoscenze del computer:
-buona conoscenza del word,excel,power point e dell’uso dell’internet
Conoscenze linguistiche:
-lingua madre:cinese
-l’inglese:CET 6
-buona conoscenza dell’italiano

以下是翻译,意大利-中文对照,可以看看:Dati fondamentali 基本资料/信息Nome :名字Nome italiano :意大利名字(意大利文的名字)Nazionalita’ :cinese 国籍:中国Nata nella citta’ di Leshan della provincia di...