Sugar is worse than

问题描述:

Sugar is worse than
书上说这句的意思是:糖是非常糟糕的.为什么这样翻译?
我觉得“糖是非常糟糕的”这句话应该为:Sugar is worse than anything.才对啊.难道nothing和anything意思相同吗?

黑人英语^在口语里nothing和anything有时差不多
比如He didnt know nothing
和He didnt know anything 是一样的