some days are longer than others

问题描述:

some days are longer than others
前一句是:he's as honest as the day is long

他一直很诚实,比其他人还要诚实的诚实.
原文直译,感觉很别扭,就意译了,不太确定