英语翻译
问题描述：
英语翻译
我每个单词都明白,但是就是翻译不出来究竟是什么意思?很不连贯,很不通顺,希望有人能够解决.
答
这句话逻辑有问题
应该是I didn't ask you loud enough
就是说 我问你的时候不够大声.你好，其实这是一句歌词，i won't ask you loud enough.后面接：I'll say will you marry me?请问一句怎么翻译呢？？？好纠结。噢，原来如此。我不敢贸贸然大声问你，只想轻轻问一句：愿否嫁我为妻。