It was a cold shower break.怎么翻译?

问题描述:

It was a cold shower break.怎么翻译?

语义理解是:
反正也不能做别的事情,那就休息吧!
(好像是:不得已才休息的意思)