英语翻译
问题描述:
英语翻译
不好意思的英文翻译,除了I'm sorry之外的,可不可以说it's a shame to say but...
答
可以说,但是情况不太一样,意思的表达是有差别的.你的后面一句通常翻译成:真的非常不好意思这样说,有一种丢脸的感觉,觉得尴尬.前面的I am sorry ,有很多意思,对不起啊,表示同情,没有听懂对方说话的意思要求重复 也可以用I am sorry.总之这两句还是有场景用法的细微差别,希望可以帮到你.