英语翻译
英语翻译
It was happened an transportation accident about DMC and SAS60,one container of SAS60 was sent to our GZ office and one container of DMC was sent to our XM's Customer directly.Emergency measuer for this accident as follows:
1.We will transfer the cost (one container SAS60) to GZ office
2.We should arrange the other ship tranfered one container D.M.C.to GZ office
3.We tranfer one container SAS 60 from Shanghai stock to XM's customer again.
Though these measures,we should overpay RMB2650 as freight to cover this accident,by the way,the reason were:
1.Our Stock do not strictly perform the stock rule we ever issued.
2.The stock did not receive more written information.
Improve Measure
1.Everyone should be strictly perform the rules the company released.
2.Attitude is most important,everybody should clearly know the position's responsibility.
DMC和SAS60在运输方面除了问题,SAS60的一个集装箱被运往了GZ办公室 ,而DMC集装箱被直接运往了XM的客户.紧急措施如下：
1.把费用（SAS60集装箱的）转到GZ 办公室.
2.准备另一条船DMC集装箱运到GZ 办公室.
3.从上海的存货中重新发一个SAS60集装箱到XM的客户.
尽管我们要因为这次事故多付2650元的运费,但这样做的原因如下：
1.我们的仓储部门没有严格的执行颁发的仓储条例.
2.仓储部门没有接到进一步的书面通知.
改进措施：
1.每个人都应严格执行公司颁发的条例.
2.态度很重要,每个人都应清楚的知道自己的责任.
注：翻译水平很低,不知道符不符合你的情境.