英语翻译
英语翻译
麻烦把一下英语中存在的错误改正,润色
I choose the museums to be my project for better understanding the aboriginal cultures from the fountainhead.Sofar as what I know is that we still cannot go back physically,which means that yet we cannot directly see what happened before.Even just a few years can makea big difference in the life of a nation,how about eight or nine centuries?Well,however,museums are good places to collect history for us.It will present ata logical order so that we may to see what’s really going on in the longprocess of history we did not take part in.
Creative thinkers throughout human history have developed diverse viewpoint of studyingthe world.Various historians might offer their diverse perspectives as historyunfolds before us,which may affect our idea of that period.Nevertheless,museumswill present in an objective,balanced way.In comparing with other method,museums are more like analyzing not evaluating.As results,we could see through the fog to observe a clearpicture.
“Museum attendance is most popular in Quebec for those between 30 and 60 years of ages.Just overone-quarter (28.7%) of Quebec residents under 30 visited a museum.” 2 Andin Canada (1998 data),the attendance at human history and community museums isonly (11.9%).According to the data,we should appeal teenagers to go to themuseum,because teenagers are the base of a country,is necessary for them tobe aware of aboriginal history.
In my project,I’m going to make a brief introduction of several museums in Quebec.The best way to do it is go down there and gather information from the visit.Thisis one method will mostly be used for doing my project.That I can direct perceive the information bypersonal.And I will also use some reliable database and article online to make rich contents on museums.里面有一些单词不知道为什么复制的时候空格不见了....
另外翻译这句话
友谊的双桨需要我们和谐的摇荡，才能推开层层波浪助我们成功。友谊如船，载着我们走向成功的彼岸。友谊是什么？如果说友谊是一朵开不败的鲜花，那么，照耀它的必定是从心中升起的太阳。
I chose the museums as my project to better understand the aboriginal cultures from their roots.I know that currently,we are unable to physically travel back in time,meaning that we cannot observe history directly as it occurs.Even being able to travel just a few years back can make a huge impact on the life of a nation,then how about eight or nine centuries?No matter what,museums are good places for us to amass history.It presents us a logical order in which we can see the events that transpired during the long process of history that we did not take part in.Creative thinkers throughout human history have developed diverse viewpoint on studying the world.Various historians might offer different perspectives as history unfolds before us,which would affect our thoughts on that period of time.Nevertheless,museums will present in an objective and balanced manner.Comparatively,museums analyze more instead of evaluating.As a result,we can see through the mist that clouds history more clearly.
“Museum attendance is most popular in Quebec for those between 30 and 60 years of ages.Just over one-quarter (28.7%) of Quebec residents under 30 visited a museum.” But in Canada (1998 data),the attendance in human history and community museums is only 11.9%.According to the data,we should appeal to teenagers to visit museums,because youths are the future of a country and it is important for them to be aware of the aboriginal history.
In my project,I’m going to give a brief introduction of several museums in Quebec.The best way to prepare for it is to go down there and gather information from my visit.This is the method I will be utilizing the most for my assignment.This way,I will be able to personally experience and have first-hand information about my topic.I will also use other reliable online databases and articles to enrich the contents.还有下面的中翻译英：）不好意思，没看到。The paddle of friendship requires our united strength to push apart the waves obstructing our success. Friendship is like a boat, carrying us towards the shore of success. What is friendship? If friendship is said to be an unwilting flower, then, it must be the sun rising from the heart that is shing down upon it.