英文翻译（物流英语）各位大虾帮帮忙!
问题描述：
英文翻译（物流英语）各位大虾帮帮忙!
1、When you wish to take delivery of the goods in China,______________________(可以自己去船务公司或通过船代进行）（either...or...）
2、If your cargo is not big enough to fill a container,______________________(你可以去找一家提供拼箱服务的公司）（refer）
3、The consignee(收货人）is upset for not being able to take delivery of the container, as he ____________________(没有提供正本提单）（fail to)
4、We regret to say that we can not anti-date your Bill of Lading ____________________(因为那样会对信守诚实的第三方构成欺诈行为）
答
you can contact either shipping co.or forwarder.
you may refer a company providing LCL service
failed to provide the original B/L
because that will form a default action towards the honest third party.