英语翻译

问题描述:

英语翻译
Dear Eric,
The length should be 1.2 meters and I need two (2) lengths.
Purpose
To stop illegal parking in a private parking area,where the only gate barrier – used for both entry and exit – is often vandalized.At present,the tenants of the building are issued access cards to gain entry into the parking lot.Exiting is automatic.
The two tiger teeth units will be integrated with the existing access control system,i.e.,when the tenant presses his/her remote control transmitter,the tiger teeth will bury itself,so as not to damage the tires of the authorized car after passing the barrier.The gate barrier will operate simultaneously with the tiger teeth.If the gate barrier is vandalized or forced open,the tiger teeth should not operate,keeping its teeth on the up position,so that if the unauthorized car decides to get into the parking lot,the tires of the car will be damaged.
When exiting the parking lot,the authorized driver again presses his/her remote control transmitter to operate both the tiger teeth and the gate barrier,i.e.,while the barrier goes up,the tiger teeth automatically buries itself to avoid damaging the tires of the authorized car.
Please send me your quote immediately,as the building owner is desperate.Please send me some technical details,especially in its operation,so I can explain very well to the building owner.
If you have any questions,please let me know.

是在网上找的,出入不太大亲爱的埃里克 长度应为1.2米,我需要两(2)长度.目的 停在私人停车场,其中唯一的障碍门非法停车 - 同时用于进入和退出 - 通常是破坏.目前,该大厦的住户发放出入卡要进入停车场入口.退出是自...