英语翻译
问题描述:
英语翻译
These examples of real stress are lost in the tidal wave of the stuff reported to be sweeping across offices everywhere.
答
直译------这些真正压力的例子,已经迷失在席卷办公室的材料浪潮当中.
意译one-----据说文件材料的浪潮已经席卷办公室的每一个角落,这些真正压力的例证人物,都迷失在这股浪潮中.
意译two----据说文件材料的浪潮已经席卷办公室的每一个角落,将刚才提到的压力的真实例子已经淹没不见了