英语翻译And it would take an average of 65 years for the reduced carbon emissions from a new energy-efficient home to make up for the resources lost by destroying an old one.

问题描述：

英语翻译
And it would take an average of 65 years for the reduced carbon emissions from a new energy-efficient home to make up for the resources lost by destroying an old one.

答

一个新的节能房屋所减少的碳排放将平均花费65年才能弥补因为摧毁旧的节能房屋而损失的资源。
it 是形式主语
energy-efficient 是形容词修饰home
to make up ......是目的状语。

答

主要不是理解主谓宾在哪里而是弄清词组希望能帮到你用节能房屋减少的二氧化碳排放需要平均用65年才能弥补摧毁一个老的（节能房屋）损失的资源应该说的是节能房屋的缺陷It take sometime for sb to do sth 占用sb ...

答

为了弥补上一待毁掉的能源，他通过新能源平均将花费65年来减少二氧化碳的排放
to make up for the resources lost by destroying an old one 目的状语
it 主语
would take 谓语
an average of 65 years 宾语
for the reduced carbon emissions from a new energy-efficient home 目的状语

英语翻译And it would take an average of 65 years for the reduced carbon emissions from a new energy-efficient home to make up for the resources lost by destroying an old one.

相关推荐