英语翻译
问题描述:
英语翻译
It consists in essence of a hollow,varnished wooden sound box,or resonator,and a long neck,covered with a fingerboard,along with four strings are stretched at high tension.
这句话 请详细翻译下.我实在很难理解.请别装懂.在翻译后,请在逐个单词翻译下,
答
它基本上是由一个中空的上了油漆的木质声箱,也就是共鸣箱,以及一个长长的颈状体组成,上面置有键盘,并有四根拉紧的弦线.
It它 consists 组成in essence基本上 of a hollow中空的, varnished涂有油漆的 wooden 木质的sound声音 box盒子, or resonator共鸣器, and a long长的 neck脖子, covered覆盖 with a fingerboard键盘, along with与...一起 four strings 四根弦are stretched拉紧 at high tension高的拉力.