英语翻译
英语翻译
英国国徽：中心图案为一枚盾徽,盾面上左上角和右下角为红地上三只金狮,象征英格兰；右上角为金地上半站立的红狮,象征苏格兰；左下角为蓝地上金黄色竖琴,象征爱尔兰.盾徽两侧各由一只头戴王冠、代表英格兰的狮子和一只代表苏格兰的独角兽支扶着.盾徽周围用法文写着一句格言,意为“恶有恶报”；下端悬挂着嘉德勋章,饰带上写着“天有上帝,我有权利”.盾徽上端为镶有珠宝的金银色头盔、帝国王冠和头戴王冠的狮子.
美国国徽：国徽正面图 白头海雕与美国国旗
案的主要形象是象征美国的白头海雕（常被误为是秃鹰）,白头海雕是力量、勇气、*和不朽的象征.白头海雕的双翅展开（纹章学里称为“展现”）.左右鹰爪分别抓着象征和平和武力的橄榄枝和箭（参见橄榄枝请愿书）.鹰头目视右方,象征着期望和平.鹰嘴叼着的绶带上写着拉丁文格言“合众为一”（E Pluribus Unum）.鹰头上方的象征着拥有主权的新生国家"光环"的蓝色背景里镶着象征美国最初13个州的13颗五角星.
The central design is a shield emblem, the shield on the upper left and lower right corner for the red ground three golden lion, symbol of England; the upper right corner is the upper stand of Red Lion, symbol of Scotland ; the lower left corner for the blue and gold harp symbolizes Ireland.The coat of arms on both sides by a head Wang Guan, representative England lion and a representative of Scotland to the unicorn holding.Around the shield emblem written in French with a motto," evil is. " " ; the lower hanging Lace Garter, says" God and my right . "The shield emblem upper end is encrusted with jewels of gold silver helmets, Empire Wang Guan and wears the lion of Wang Guan. 这是英国