英语翻译beause he is still having breakfast and it's already one o'clock1这里的and怎么翻译是 而 的意思吗 帮我直译整句
问题描述：
英语翻译
beause he is still having breakfast and it's already one o'clock
1这里的and怎么翻译是 而 的意思吗 帮我直译整句
答
beause he is still having breakfast and it's already one o'clock
直译：因为他总是在一点的时候才吃早餐。
（and 在这里只是连词，没实际意义，不需翻译。）
答
因为他还吃早餐,并且它已经一点钟
AND并且 的意思
答
对,and是表示转折.这不是一个完整的句子,应该翻译为：
因为已经是（下午）一点了而他还在吃早饭.……………………
答
因为他还在那里吃早点可是已经是下午一点钟了（表转折，在翻译中）